UNIDAD I: Uso del Diccionario.

En esta unidad inicia el curso de ingles instrumental; primeramente aprenderemos el uso del diccionario bilingüe como una herramienta en la lectura escritura y comprensión del idioma ingles, en el podemos encontrar  el uso de la palabra y su ortografía, así como también  su función gramatical.

A continuación se presenta una demostración  donde se especifican los elementos que podemos encontrar en el diccionario:

Actividad 1:

- Selecciona un texto en Ingles relacionado con tu campo de experticia:

THE TOP QUESTIONS FOR SOCIALLY RESPONSIBLE LEAERS

The assets of your business traditionally include property, plant,  equipment, and your customer base. Progressive organizations understand that business assets also include their good reputation, responsiveness to change, the ability to conduct a constructive dialogue with stakeholders, the ability to take advantage of networked resources, and a host of other non-traditional assets.

Companies are increasingly adopting socially responsible business practices based on sustainable development to ensure efficiency, stimulate innovation, and create top-line growth. This "new" approach to business must reach into every area of the organization to ensure that goals and objectives are in alignment with the mission. To begin the discovery process, ask yourself these questions:

Leadership

1. Is the organization managed with an emphasis on being socially progressive? Today's progressive organization understands what it means to be socially responsible and how that contributes to the welfare of the organization.

2. Does the organization operate using a cost vs. benefit approach taking into consideration intrinsic and consequential costs/benefits? Some may think that emphasizing social responsibility will be a financial drain on the organization too great to overcome.

3. Are the finances of the operation managed to ensure long-term prosperity for all concerned? Risk is inherent in the business world. A business must invest in itself and its future, evaluating the risk of experimentation and development.

Actividad 2:

- Lee tu texto y escoge 5 palabras nuevas, seguidamente busca en el diccionario y escribe el significado que mejor se adapte al contexto donde se encuentra.

ASSETS: asset /'æset/ s. (valuable quality): the city's greatest ~ el mayor atractivo de la ciudad; her intelligence is her greatest ~ su inteligencia es su gran baza;
knowledge of French would be an ~ se valorarán conocimientos de francés;
~ to sth/sb: she's an ~ to the company es una empleada muy valiosa para la compañía,  f. activo.

Significado adaptado al contexto

Abreviaturas:

S: sujeto, nombre

F: femenino

Host: (person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,f; Barcelona played ~ to the Olympic Games Barcelona fue la sede de las Olimpiadas;  (before n) ‹country/government› anfitrión (Rad, TV) presentador, -dora m,f (of parasite) huésped m (multitude) gran cantidad f the Host (Relig) la (Sagrada) Hostia or Forma, la Eucaristía.

Significado adaptado al contexto

Abreviaturas:

N: nombre o sujeto.

M: masculino.

Rel: relativo a religión

Palabra de función

TAKE: pt. Took, pp. Taken vt. Tomar, coger, sp. Agarrar, aprovechar

Significado adaptado al contexto:

Abreviaturas:

Pt: tiempo pasado

Pp: participio del pasado

Vt: verbo transitivo

Sp. España.

Palabra de función.

ENSURE: vt. Asegurar

Significado adaptado al contexto:

Abreviaturas:

Vt: verbo transitivo

Palabra de contenido

GROWTH: n. crecimiento, desarrollo; (waht has grow) brote m. (med) tumor m.

Significado adaptado al contexto:

Abreviaturas.

N: nombre, sustantivo

M: masculino

Palabra de Contenido

Actividad 3:

Busca y subraya dos ejemplos para cada una de las siguientes categorías lexicales:

Sustantivos

Adjetivos

Verbos

Artículos

Conjunciones

Preposiciones

Prefijos

Sufijos

Cognados Verdaderos

Cognados Falsos

Actividad 4:

Idea principal del texto:

“Establecer las interrogantes que los lideres se plantean ante la responsabilidad social dentro de l organización”

Actividad 5:

Traducción personal del texto en español:

Los negocios están formados principalmente por la planta, las propiedades, el equipo y su clientela. Las   organizaciones entienden que estos activos del negocio también incluye la buena reputación de la empresa, su sensibilidad ante los cambios y su capacidad de responder a sus inversionistas y su capacidad de aprovechar los recursos.

Cada vez mas las empresas adoptan practicas socialmente responsables basadas en el desarrollo que aseguran la eficacia y la innovación dentro de la empresa, este nuevo aspecto del negocio debe alcanzar cada una de las áreas de la organización para los objetivo; para ello el líder o gerente se plantea las siguientes preguntas:

1.- ¿La organización es manejada con miras a ser socialmente responsable? 

2.- ¿Maneja la organización la utilización de un presupuesto organizado para evitar un desagüe financiero  a raíz de la acentuación de la responsabilidad social?

3.- ¿Son los fondos de la negociación capaces de asegurar la prosperidad a largo plazo de la compañía?

CONCLUSION:

            La forma mas sencilla de aprender es ejercitarse, aunque para muchos el INGLES ES UNA MURALLA, la clave para derribarla es la disposición; en ejercicio presentado observamos de forma clara toda la información que de un texto podemos desglosar para su posterior comprensión…. Cualquier opinión que tengan me será de mucha ayuda pueden comentar aquí !!!!